Gangspil och dans
21 Maj 2022
((English below))
Umeå Folkmusikförening presenterar: Gangspil!
Efter succén förra sommaren på Korrö spelar de nu i Umeå. Vi kommer få toner från Danmarks alla hörn!
De skriver själv: Gangspil trio er Kristian Bugge (violin & sang), Sonnich Lydom (mundharmonika, harmonika & sang) og Malene Beck (klaver & Indisk harmonium). De er alle tre garanter for en underholdende og varieret rejse gennem den danske folkemusik. Disse livlige musikere byder på gamle dansemelodier fra hvert hjørne af landet. Vi besøger flere øer som Læsø, Fanø, Lolland og Mors, samt egnene omkring Thy og København med mere. Forvent alt fra vilde polkaer og jigs til lyriske valse, fejende reels og glade hopsaer! Og ikke at forglemme et stort antal melodier fra Lollands berømte samling af spillemandsbøger fra 1700-tallet, hvilket har været et af gruppens fokusområder den senere tid.
En uforglemmelig musikalsk rejse krydret med humor og historier fra deres mange år på landevejen. Med udgangspunkt i de mange års arbejde med den traditionelle danske musik, tilegnet i samspillet med de gamle traditionsbærere, eller fundet i gamle nodebøger, tager musikken jer med et nyt sted hen!
Gangspil bjuder också på en workshop i Sønderhoning!
Sønderhoning är en dansk polskedans i tvåtakt. Dansen är en del av den levande tradition med underbara melodier från byn Sønderho på den lilla ön Fanø. Gangspil trio är specialister i genren Sønderhoning och en oförglömlig dansupplevelse garanteras!
Så ta med era dansskor!
Efter workshoppen blir det dans till spellista, så ta också med ett instrument om ni är sugna på att spela till dans!
Under kvällen kommer Laure's Fika Umeå försälja sina underbara bakverk. På Laure’s Fika bakar hon från grunden och med passion. Hon försöker baka främst med lokala produkter eller produkter från Sverige. Hon använder även ekologiska ingredienser.
Vill du se maten innan den 21maj, kan du kolla in hennes Facebook och Instagram!
Det ska finnas:
1. Sallader, mackor och bitar av pizzor. Vegan och glutenfria alternativ ska finnas.
2. Fika:
• Macaron – naturligt glutenfritt
• Croissanter och vegan croissanter
• Biskvier - naturligt glutenfri / vegan biskvier
• Fransk chokladkaka
• Glutenfri cupcake och vegan cupcake med gluten
• Citron paj
3. Drycker!
Inträde: 120 kr (80 kr för medlemmar)
Dörren öppnas, inklusive start fika försäljning: kl. 18.00
Konsert börjar: kl. 19.00
Efter konserten håller Gangspil i en workshop och sen blir det dans till Gangspil och spellista!
Plats: Druidgården, Storgatan 67, 903 30 Umeå
Vi ber alla att fortsätta hålla avstånd och stanna hemma vid symptom. Kom gärna i tid så att vi minskar trängsel vid dörren!
I samarbete med Studieförbundet Bilda.
English
Umeåfolkmusikförening presents the Danish band Gangspil! They will take you on a journey through Danish folkmusik and introduce you to some of their dances. Throughout the evening, Laure's Fika will be selling sweet and savory snacks and drinks.
Cost: 120 kr (80 kr for members)
Doors open: 18.00 with the possibility to buy a light dinner.
Concert: 19.00
Dance workshop and dance to Gangspil and open stage after the concert. Want to play to dancers? Don't hesitate to sign up.
Place: Druidgården, Storgatan 67, 903 30 Umeå
((English below))
Umeå Folkmusikförening presenterar: Gangspil!
Efter succén förra sommaren på Korrö spelar de nu i Umeå. Vi kommer få toner från Danmarks alla hörn!
De skriver själv: Gangspil trio er Kristian Bugge (violin & sang), Sonnich Lydom (mundharmonika, harmonika & sang) og Malene Beck (klaver & Indisk harmonium). De er alle tre garanter for en underholdende og varieret rejse gennem den danske folkemusik. Disse livlige musikere byder på gamle dansemelodier fra hvert hjørne af landet. Vi besøger flere øer som Læsø, Fanø, Lolland og Mors, samt egnene omkring Thy og København med mere. Forvent alt fra vilde polkaer og jigs til lyriske valse, fejende reels og glade hopsaer! Og ikke at forglemme et stort antal melodier fra Lollands berømte samling af spillemandsbøger fra 1700-tallet, hvilket har været et af gruppens fokusområder den senere tid.
En uforglemmelig musikalsk rejse krydret med humor og historier fra deres mange år på landevejen. Med udgangspunkt i de mange års arbejde med den traditionelle danske musik, tilegnet i samspillet med de gamle traditionsbærere, eller fundet i gamle nodebøger, tager musikken jer med et nyt sted hen!
Gangspil bjuder också på en workshop i Sønderhoning!
Sønderhoning är en dansk polskedans i tvåtakt. Dansen är en del av den levande tradition med underbara melodier från byn Sønderho på den lilla ön Fanø. Gangspil trio är specialister i genren Sønderhoning och en oförglömlig dansupplevelse garanteras!
Så ta med era dansskor!
Efter workshoppen blir det dans till spellista, så ta också med ett instrument om ni är sugna på att spela till dans!
Under kvällen kommer Laure's Fika Umeå försälja sina underbara bakverk. På Laure’s Fika bakar hon från grunden och med passion. Hon försöker baka främst med lokala produkter eller produkter från Sverige. Hon använder även ekologiska ingredienser.
Vill du se maten innan den 21maj, kan du kolla in hennes Facebook och Instagram!
Det ska finnas:
1. Sallader, mackor och bitar av pizzor. Vegan och glutenfria alternativ ska finnas.
2. Fika:
• Macaron – naturligt glutenfritt
• Croissanter och vegan croissanter
• Biskvier - naturligt glutenfri / vegan biskvier
• Fransk chokladkaka
• Glutenfri cupcake och vegan cupcake med gluten
• Citron paj
3. Drycker!
Inträde: 120 kr (80 kr för medlemmar)
Dörren öppnas, inklusive start fika försäljning: kl. 18.00
Konsert börjar: kl. 19.00
Efter konserten håller Gangspil i en workshop och sen blir det dans till Gangspil och spellista!
Plats: Druidgården, Storgatan 67, 903 30 Umeå
Vi ber alla att fortsätta hålla avstånd och stanna hemma vid symptom. Kom gärna i tid så att vi minskar trängsel vid dörren!
I samarbete med Studieförbundet Bilda.
English
Umeåfolkmusikförening presents the Danish band Gangspil! They will take you on a journey through Danish folkmusik and introduce you to some of their dances. Throughout the evening, Laure's Fika will be selling sweet and savory snacks and drinks.
Cost: 120 kr (80 kr for members)
Doors open: 18.00 with the possibility to buy a light dinner.
Concert: 19.00
Dance workshop and dance to Gangspil and open stage after the concert. Want to play to dancers? Don't hesitate to sign up.
Place: Druidgården, Storgatan 67, 903 30 Umeå